Leader VS 799E Bedienungsanleitung

ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИкомпьютеризированнойшвейной машины VS 799E

НАМОТКА ШПУЛЬКИНАМОТКА НИТИ21КАК ВЫНУТЬ ШПУЛЬКУ1.2.Сдвинуть вправо защёлку иодновременно нажать левый уголкрышки челнока.Вынуть шпульку из челнока1.2.

2CB341КАК ВСТАВИТЬ ШПУЛЬКУ1.Вставить шпульку в держатель так, чтобыпотянув за конец нити шпулькаповернулась против часовой стрелки2.Провести нить чере

ЗАПРАВКА НИТИ В МАШИНУЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ1. Поднять рычаг прижимной лапки2. Нажать кнопку подъёма/опускания иглы, или повернуть шкив-маховик машины

ЗАПРАВКАНИТИВИГЛУ1.2.3.4.5.6.Опустить прижимную лапкуВыставить иглу в верхнееположениеМедленно подвести заправщикнити вниз и протянуть нить черезнитен

Машина автоматически установлена на строчку 01 после включения питания.Вниманеи во избежание несчастныхслучаев:.Следите во время шитья за околоигольны

ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОЧКИ С ОБРАТНОЙПОДАЧЕЙ МАТЕРИАЛАОперация применяется для закрепленияначала и конца строчки.Поместить материал на машину в положение,в ко

РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ НИТЕЙНатяжение нитей должно быть оптимальным.Если требуется эта наладка, то можно еёвыполнить подбором натяжения верхней нити.А.

Вид материала Номер нити Номер иглыПолезный советКак показано на рисунке, на верхнейповерхности материала строчка выглядитнормальной, но с нижней стор

ВЫПОЛНЕНИЕ ПРЯМОЙ СТРОЧКИВ зависимости от обрабатываемого материала можно выбрать вид прямолинейнойстрочки.1.2.4.5.Под прижимную лапку положитьобрабат

ВЫПОЛНЕНИЕ ЗИГЗАГ-СТРОЧКИСТАЧИВАНИЕ С РУКАВНОЙ ПЛАТФОРМОЙЭта машина вожет выполнить зигзаг-строчку различной длины и ширины путёмустановки ширины зигз

ОГЛАВЛЕНИЕОсновные части машин и управление99Обозначение основных частейАксессуарыПодключение машиныКнопки управления машины 99VS 7 EVS 7 EЗамена иглы

СТАЧИВАНИЕ КРАЕВЫМИ СТЕЖКАМИ ИОБМЁТЫВАНИЕ КРАЯИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛАПКИ ДЛЯОБМЕТЫВАНИЯПрижать материал к направляющей,посередине лапки так, чтобы иглаподход

СТАЧИВАНИЕ ПОТАЙНЫМ СТЕЖКОМПри таком стачивании стежки не видны на лицевой стороне материала.2. Направитель (А) на лапкепотайногостежкавлияетнаподачу

ВЫМЁТЫВАНИЕ ПРОРЕЗНОЙ ПЕТЛИНа машине можно получить восемь видов петель1.2.Отметить положение и длину петли наматериале.Вставить пуговицу в лапку.* Ес

112233344567. Машина выметывает петлю в порядке,показанном на рисунке и остановится.8.Поднимителапкуиобрежьтенить.9. Распарывателем из комплекта проре

ТРЕХПРОКОЛЬНАЯ ЗИГЗАГ-СТРОЧКАОБРАБОТКА ЭЛАСТИЧНОЙ СТРОЧКОЙСтрочка применяется при пришиваниитесьмыкэластикуиобмётываниитрикотажа.A. Пришивание ТесьмыР

ВШИВАНИЕ МОЛНИИ И КАНТА ЛАПКОЙ ДЛЯ МОЛНИЙИспользуйте лапку для вшивания молнии дляпрокладывания правой и левой строчки молнии иблизкой строчки вдоль к

ЛОСКУТНЫЕ РАБОТЫАППЛИКАЦИЯДля декоративных целей применяетясшивание элементов лоскута.1. Сложить два лоскутка лицевымисторонами вместе и стачать2. Сжа

ВЫШИВАНИЕ СЛОВ1.Привышиваниисловиспользуйтелапкудлясатиновой строчки, тогда буквы будут четче.2. Чтобы узнать номера букв, обратитесь к таблицестрочек

УХОД ЗА МАШИНОЙ(1)(3)(4)(3)(2)AAЧтобы машина была в отличном состояниипостоянно, необходимо постоянно главные деталисохранять чистыми. Всегда при чист

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙНеправильная заправка нитив машинуНить запуталась на шпулькеНеправильно вставлена иглаСлишкомнатянутанитьНить не подходит по

ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ МАШИНЫ И УПРАВЛЕНИЕМОДЕЛЬ VS 799E-1-

КАК ПРИМЕНЯТЬ СТРОЧКИ01. Прямые строчки03. Штопка и имтация ручного стежка05.Приставной стежок для тянущихся тканей07-14. Петли для пуговиц16. Сатинов

1.27.8.10.11.12.13.14.15.16.17.Фронтальная крышка.Приставной столик (пенал для инструментов)Верхняя крышкаПанель с кнопками управленияНитепритягивател

АКСЕССУАРЫ12345610789Аксессуары в пенале.Чтобы открыть пенал, потяните столик налевовверх и потом на себя11121. Иглы2. Шпульки3. Диск-фиксатор катушки

Вращая маховик против часовой стрелки,поднимите иглу в верхнее положение иопустите лапку. Ослабьте винт крепления иглы,поворачивая его против часовой

ПОДКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫПоставить машину на надёжный стол.1.2.3.4.Подключить шнур питания кдвухполюсной розетке на машинеВключить шнур питания в розетку сет

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ МОДЕЛИ 799VS E71. ЖК дисплей:слева внизу показывает длину стежка; посередине показываетномер выбранной строчки; справа внизу показыв

ПЕДАЛЬ ПУСКАПедалью пуска осуществляется пуск, останов машины и регулирование её скорости.ВНИМАНИЕ: В целях предотвращения несчастного случая.1.2.3.Вы